7.08
7.70
Сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон онлайн
Upstart Crow, Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Давным-давно Уильям Шекспир был незаметной фигурой в литературном мире, считавшимся малозначительным юношей с неясными перспективами. Его душа жаждала великой славы и признания, что заставляло его участвовать во всех возможных театральных постановках, будь то как актер или автор пьес. Однако ранние работы Шекспира отличались недостатком оригинальности и инноваций.
Перебравшись в Лондон в поисках счастья и процветания, он столкнулся со множеством трудностей и препятствий. Не только борясь за скромные гонорары, но и сталкиваясь с завистью со стороны коллег, таких как Роберт Грин, который явно не питал к нему теплых чувств.
Проект представляет собой комедийную интерпретацию творческого процесса создания таких шедевров мировой литературы, как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситком от Бена Элтона по достоинству оценят зрители, предпочитающие необычный подход к историческим событиям с добавлением художественного вымысла. Кто знает, возможно, все произошло именно так и действительно было таким захватывающим.
Рецензии
Последний сезон долгожданного телепроизведения завершает многолетнюю историю, не потому что создатели или исполнители утратили интерес к проекту, а из-за исчерпания классических произведений Уильяма Шекспира. Несмотря на то, что подобное отношение к творчеству своих литературных предшественников можно встретить и в других странах, в данном случае все участники идеально подобрали материал, который органично сочетается с темой шоу.
Для тех, кто не знаком с классической литературой, этот сериал может оказаться неприступным, но для ценителей искусства он станет настоящим подарком. В одной из серий я попытался ознакомиться с творчеством Генриха и понял, что Шекспир действительно был уникальным автором. Также есть эпизод, посвящённый пандемии, однако в нём отсутствует персонаж Ботам — слуга, который всегда вызывал улыбку зрителей.
Стоит отметить превосходный перевод с английского языка на русский. Он выполнены мастерски: точный, ёмкий и остроумный. После одного просмотра остаётся лишь желание пересмотреть серию ещё раз, чтобы в полной мере насладиться каждой деталью представленного материала.
Не могу определить, будет ли сериал признан успешным, но его концепция действительно способна затронуть интерес киномана. Однако озвучивание выходит настолько посредственным, что если бы с ним поработали надлежащим образом, картина значительно улучшилась бы.
Сериал, безусловно, имеет комедийную направленность, однако меня поражает тот факт, что он продолжает существовать уже на протяжении третьего сезона, несмотря на то, что его явно стоило приостановить или прекратить. К тому же, рекламные паузы становятся невыносимыми и раздражают даже тех зрителей, кто терпеливо переносит качество озвучивания.
При всем уважении к комедийной форме выражения, здесь отсутствует хоть какое-то актерское мастерство, а также присутствуют проблемы с переводом, что делает просмотр еще более неприятным.
Сложно понять, кто из современного зрителя обращается к этому узкому и недалекому сериалу, когда вокруг столько качественных и актуальных телешоу, которые могли бы стать альтернативой.
Таким образом, несмотря на некоторые позитивные элементы в сюжете, серьезные недостатки озвучивания и актерской игры делают этот сериал менее привлекательным для современного зрителя.