5.90
6.70
Сериал Светлана 1 сезон онлайн
Svetlana
Актеры:
Ирис Бар, Алекс Видов, Ирина Воронина, Анджела Готс, Катя Крайняя, Корнелл Вомак, Сэнди Мартин, Кирк Фокс, Ник Сирси, Фил ЛаМарр
Режисер:
Ирис Бар, Джош Гринбаум
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2010
Американская теледрама рассказывает о судьбе русской эмигрантки Светланы Максимовской, чья жизнь претерпела значительные изменения после переезда в Соединенные Штаты пятнадцать лет назад. Перебравшись за океан с надеждой на лучшие дни благодаря предложению американского ухажера, героиня столкнулась со множеством трудностей и разочарованиями в новой стране. Отношения не складывались, и Светлана обнаружила себя одинокой и беззащитной среди чужих стен.
Однако жесткая характер и независимость помогли ей найти способ к выживанию. Вскоре она приняла решительное решение открыть в центре мегаполиса заведение сомнительного профиля, получившим весьма вызывающее название.
Светлана продемонстрировала незаурядные управленческие способности и стремительно преуспела. Неудивительно, что вскоре ее предприятие стало процветать. Она не только успешно руководила работой своих сотрудниц, но также обеспечивала благосостояние собственной семьи и давала советы клиентам по сложным вопросам политической жизни страны. Ее многогранная личность и широкий круг интересов делали ее фигурой неприметной, но влиятельной в местных кругах.
Рецензии
Этот телесериал безусловно окажет интерес как для наших соотечественников, так и для американской публики. Главная героиня – русская эмигрантка по имени Светлана, владеющая борделем в Лос-Анджелесе. Ей помогают три дочери: Марина, Наташа и Анна. В семье также числится муж Светланы – Влад, который ведет довольно пассивный образ жизни, занимаясь исключительно лечением проблем эректильной дисфункции.
То что делает этот сериал таким выдающимся? Ответ прост: актерский состав. Айрис Бар, хотя и является американкой, в совершенстве овладела русским диалектом. Это уникальное сочетание культур создает необычайно забавный эффект – героиня то на английском языке переходит на просторечие русского народа, то обратно. Такой случай можно увидеть в фразе «Доброе утро to everybody», что демонстрирует это двуязычное переплетение с удивительным юмором. Однако следует отметить, что героиня постоянно путается с произношением своей собственной фамилии – «Максимовская» кажется для американского уха невероятной сложностью.
В роли других членов семьи мы встречаем наших соотечественников: Иру Воронину, Катю Крайнюю и Алекса Видова. Все они играют свои роли с такой же убедительностью как и главная героиня.
Актеры второго плана также оставляют приятное впечатление. Среди них – клиенты Светланы, нынешний президент США и даже Махмуд Ахмадинежад. Особенно запоминаются персонажи Пабло Эскобара и его мамы.
Комедийная составляющая сериала на высоте, что нельзя не отметить. Хотя большая часть юмора связана с обстановкой заведения, есть место также для политических и социальных шуток обоих стран. Сериал состоит из коротких серий продолжительностью двадцать минут, поэтому ждите разнообразия в каждой новой серии.
Второй сезон сериала уже завершен, однако нет никаких слухов о начале съемок третьего сезона. Однако высокие рейтинги говорят об обратном – рано или поздно продолжение обязательно появится.
У вас есть прекрасная возможность насладиться сериалом «Светлана», если у вас доступны русские субтитры, поскольку дубляж может значительно испортить многие шутки. В России этот проект купил канал «Перец», так что мы можем надеяться, что они не будут полностью переводить сериал на другой язык.
7 из 10
Искать такие проекты на российском телевидении – настоящее событие. В новом сериале «Светлана» особенно заметно, как актёры получают истинное удовольствие от игры в своих образах и раскрывают их с блеском и полнотой. Хотя не каждая сцена вызовет непрекращающийся смех у зрителя, я уверен, что сердце каждого русского человека затронут будет.
Интернациональный подход к языку в этой ленте весьма интересен: английский и русский сливаются в гармоничное целое. Это создание, безусловно, наполнено глубокой любовью к Родине, чего трудно найти в других фильмах или сериалах.
В «Светлане» присутствуют и более строгие формы юмора, которые не каждому придадутся по душе. Однако сам сериал снят так, словно это творение домашнего видео, хотя актёры временами несколько преувеличивают свои роли. Тем не менее, именно эта откровенность и непосредственность придают ленте особый шарм и уникальный стиль.
В каждом кадре чувствуется глубокая душевность, что позволяет влюбиться в сериал с самых первых минут просмотра. И хотя проект имеет свои недостатки, он всё равно стоит того, чтобы посмотреть его до конца.
Оценка: 8 из 10