6.80
Сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон онлайн
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Первый сезон интригующего сериала "Семейные тайны" охватывает загадочное прошлое семьи главной героини, незамысловатой девушки по имени Лайн. Она обитает в Квебеке и вынуждена покинуть привычную обитель ради переезда во второй город Ле Локль, где ее ожидает наследственная мастерская часовщика. Никто не мог предположить, что этот переезд станет началом невероятного приключения, заставляющего героиню пересмотреть свое мнение об истории своих родных.
В Ле Локле история семьи оказалась настолько сложной и запутанной, что даже сама Лайн была поражена. Многочисленные тайны прошлого оказались не только пугающими, но и совершенно новыми для главной героини. Сразу по прибытии в город она столкнулась с серию странных происшествий: ночью ей приснилось мистическое видение, а на следующее утро в Ле Локле произошло кровавое убийство.
Полиция начала расследование и попросила Лайн оставаться в городе до тех пор, пока дело не будет раскрыто. Каждую ночь девушки мучают кошмары, связанные с недавним ужасным событием. Она уже перестала понимать, как ей быть дальше, однако уверена: разгадка этого преступления поможет ей преодолеть страшные дни и найти спокойствие в хаосе.
Серия загадочных событий заставляет Лайн окунуться в омут неизвестности и таинственности, где каждая новая деталь приближает ее к истинной правде.
Рецензии
Вместе со своей супругой я посмотрел швейцарский сериал, который изначально не был в моем списке предпочтений, но вскоре смог привлечь мое внимание благодаря захватывающему сюжету. Передо мной развернулась история, полная загадок и неожиданных поворотов, что вызвало живой интерес к происходящему на экране.
Однако процесс просмотра омрачался проблемами с дублированной翻译这个俄语文本为中文：
与我的妻子一起，我观看了一部瑞士电视剧，起初并不在我的首选清单上，但很快就引起了我的注意，因为它具有引人入胜的情节。一个充满谜团和意想不到转折的故事在我眼前展开，这激发了我对屏幕上发生的事情的兴趣。
然而，观看过程由于配音问题而受到影响。译者的音调过高且尖锐，我始终无法对此习惯。在评论中常常看到观众反映音质不佳，让人难以分辨。在这个特定情况下，配音确实对我产生了负面的听觉体验。这严重削弱了我的观影感受。
除此之外，翻译还存在一些错误。例如，在字幕中明确指出是19世纪的事情，但在对白中却提到的是21世纪的照片。这种不一致让我感到困惑和不满。关于这一点我就不多说了，总之，我认为该作品的翻译质量有待提高。
尽管如此，故事情节本身还是给我留下了深刻的印象。起初我以为这会是一部乏味的作品，但实际看完后却发现它非常引人入胜。虽然我不太推荐别人看这部剧（主要是因为配音问题），但它作为一个悬疑片确实表现出色。
剧中女主角是一个迷人的女孩，在一个小镇中意外开始经历与现实相关的幻觉。这种构思极具吸引力。至于更多的情节内容，我不会在这里透露太多，你们还是亲自去看吧。我对那些所有居民彼此间都熟悉的城镇的故事一直情有独钟，即使是最小的事件也不会被遗忘。这部剧中的制表工作室故事也十分吸引人，而且整个故事情节是相互关联的。
尽管我和妻子一起观看这部剧主要是出于她的意愿，但我还是度过了愉快的时间。总体而言，我认为最不满意的地方在于配音，但对剧情本身还是很欣赏的。我觉得《家庭秘密》更适合那些痴迷于悬疑片的人们。剧中充满了引人入胜的情节，女主角仿佛在回忆起发生过的事件，并能通过触摸某些人来唤起重要的细节。
该剧第一季共有七集，每集45分钟。我认为第二季也会继续观看下去，因为它没有冗余的内容，每一部分都显得非常重要且有趣，让人迫不及待地想要开始下一集的观看。我给这部剧打个7分，因为那些悬念情节非常吸引人，我自己也想了解一切。虽然没有什么特别离谱的事情发生，但总让我想要一探究竟。此外，该剧营造出的氛围也非常棒，因此探究这一切十分令人着迷。