Сериал Более полный дом 2 сезон онлайн

Дорогие читатели! Сегодня я хочу поделиться своими размышлениями о популярном американском сериале «Более полный дом». После просмотра первого сезона и начала второго, мне стало очевидно, что продолжать смотреть это творение было бы безрассудством. Однако я не хочу выдвигать безапелляционные утверждения без веских аргументов. Поэтому предлагаю рассмотреть различные аспекты этого сериала более детально. Начнем с названия: «Более полный дом». Многие из нас знают, что имена собственные обычно не переводятся на другие языки, однако в данном случае переводчики решили сделать исключение. Почему бы просто не оставить оригинальное название как «Дом Фуллеров»? Ведь именно эта семья является главной героиней сериала. Сюжет же картины весьма примитивен и банален: мы знакомимся с женщиной, воспитывающей троих детей в одиночку. Она также уделяет внимание личным отношениям со своими друзьями и родственниками. В качестве ситкома диалоги героев предлагаются зрителю как нечто веселое, но юмор здесь оказывается совершенно плоским. К тому же за кадром постоянно слышится искусственный смех, который порой раздражает и кажется совсем лишним. Если говорить о целевой аудитории, то можно заметить, что подобные шутки могут понять только американцы. Подкалывать людей, которые не способны помочь себе или окружающим – это неприемлемо для российской зрительницы. Мне хотелось бы увидеть сериал, полный живого юмора и позитивных эмоций. Однако то, что я нашла в данном случае, оказалось стандартным американским творением с набором пресыщенных шаблонов. Еще мне казалось интересной идеей посмотреть что-нибудь педагогическое или хотя бы обзор на простую семейную жизнь и воспитание детей. Но «Более полный дом» не предлагает ничего подобного, кроме нелепых и глупых шуток, действий персонажей, которые часто выглядят как полная бессмыслица. Таким образом, я прихожу к выводу, что данный сериал не соответствует моим ожиданиям. Возможно, он найдет своего зрителя, но для меня это было время, потраченное впустую.

Доброго времени суткам! Сегодня я хочу обсудить американский сериал «Более полный дом», который, к сожалению, оставил у меня довольно противоречивое впечатление. После просмотра первого сезона и начала второго я пришла к выводу, что продолжение дальнейшего знакомства со второй частью совершенно излишне. Однако для собственного понимания и объективности считаю необходимым рассмотреть все аспекты этого сериала. Начнем с его названия. В контексте перевода сериалов известно, что фамилии обычно не переводятся на другой язык, но почему же в данном случае было принято решение изменить оригинальное название? Более логично бы оставить его как «Дом Фуллеров», ведь именно эта семья и является главным действующим лицом сериала. В оригинале это звучит куда более естественно. Что касается сюжета, то он предельно прост и банален: мы знакомимся с женщиной-матерью одиночкой, которая воспитывает троих детей и при этом находит время для общения со своими друзьями и родственниками. Как в большинстве ситкомов, диалоги героев наполнены юмористическими элементами. Однако, к сожалению, это юмор не всегда удачно передан и зрителю. Неоднократно можно услышать искусственный смех в фонограмме, который вместо того, чтобы вызвать улыбку или хохот, скорее раздражает. Пожалуй, одним из основных недостатков сериала является его неадекватность для отечественного зрителя. Шутки здесь часто кажутся непонятными и не всегда соответствуют нашему восприятию юмора. Подшучивание над глупостью или безрассудством героев, как правило, вызывает больше раздражения у российских зрителей, чем улыбку. Я ожидала от сериала чего-то более позитивного и полезного. Мне хотелось бы посмотреть на сериал с истинно юмористическим подтекстом, способным подарить множество приятных минут. Однако в «Более полном доме» я нашла лишь стандартный набор персонажей и шаблонные ситуации. Желание увидеть нечто более глубокое – какую-то мудрость или проникновенное изображение семейной жизни, воспитания детей – также осталось невыполненным. Вместо этого я столкнулась со слабым юмором и поступками героев, которые не всегда логичны и понятны. Таким образом, хотя «Более полный дом» может оказаться интересным для определенной аудитории в США, лично мне он оказался слишком плоским и безвкусным.