Сериал БАНАНЬКА!!! 2 сезон онлайн

Просматривая этот "сериал", я не мог избежать ощущения, будто переведённый текст является плодом воображения переводчиков или даже своего рода издевательства над трудами аниматоров, которые, возможно, работали под воздействием стимулятора внимания. Однако это вызывает умиление, когда героиня с мелодичным голоском произносит фразы, которые вряд ли можно назвать литературными шедеврами. Сюжетная линия строится вокруг планеты, где доминируют обладательницы грудей размера "G", на которой располагается плантация милых котиков, которые появляются из бананов. Эти необычные плоды, помимо того что радуют себя круглосуточно, также занимаются сбором товаров, прибывающих с Алиэкспресс посредством звёздных путей. Приобретённые предметы они направляют дону Баналиону, который служит своего рода магистром планеты. Иногда случается так, что товары попадают в ещё не成熟的翻译结果如下： 观看这部“剧集”时，我产生了这样一种感觉：它并非严格按照原文逐字翻译而来，而是仿佛出自译者的即兴创作，或者说是对辛勤工作的动画师的一种戏谑式的嘲弄。不过，当那个声音娇弱的少女口中吐出诸如“胸部感到兴奋”的台词时，这种荒诞反倒令人忍俊不禁。 剧情设定在一个以G罩杯女性为主体的世界里，这里有一片种植着小猫的果园，而这些猫咪竟然从香蕉中诞生。除了享受自我萌化之外，这些异域之果还负责收集通过星空路线从AliExpress送达的各种物品，并将它们送往一位名叫班纳利翁的领主那里。有时，部分商品会意外落入未成熟的青色香蕉之中，于是从中孵化出的是身着妖艳服装、具有吸血鬼特性的女巫少女。 尽管这些生物表面上看起来像是装扮成香蕉的小猫，但周围的物件和装饰却与人类世界的用品并无二致，这不禁让人联想到这是某种后末日风格的作品。

Стремитесь ли вы погрузиться в атмосферу чистого японского юмора, сменив реальность на причудливую действительность и позволив своему воображению разгуляться? В мультфильме "Бананька" все находится под рукой: пушистый котёнок, различные психоактивные вещества и экзотические грибы. Возможно ли, что вас когда-нибудь посетила мысль о том, как бы выглядел мир после употребления мухоморов? Если это так, то этот сериал – именно то, что вам нужно. Я до сих пор не могу понять, чем конкретно привлекает "Бананька" зрителей, но второе его воплощение уже на подходе. Моей подруге эта серия аниме так понравилась, что она даже восклицала: «Бананька, дай-дай-дай грибочки, Алиэкспресс!» Важно помнить, что каждую неделю выходит по одной короткой серии, чтобы предохранять зрителя от перенасыщения милым кошачьим действием и сберегать его незрелый анимационный мозг от возможного переутомления.

Примкнул к просмотру данного минисериала скорее в качестве досуга, чем под действием серьёзного интереса или высоких ожиданий. Не стоит ждать от коротких сериалов чего-то экстраординарного и запоминающегося. Эта анимационная лента пропитана оптимизмом, однако её персонажи периодически предаются мыслительным медитациям под воздействием легкой наркотической мечты. Иными словами, создатели сериала не ставят перед собой задачу глубоко раскрывать внутренний мир своих героев или разрабатывать сложные сюжеты. Кто ищет в нём интеллектуальное удовлетворение или сложные моральные дилеммы, тот скорее всего окажется разочарован. Однако стоит заметить, что у моего приятеля это было первое аниме, которое завлекло его в мир японского искусства анимации, хотя сам он признаётся, что это произошло скорее благодаря случайности. Особого внимания заслуживает работа дубляжной студии AniDub. Они постарались адаптировать юмор так, чтобы он резонировал с нашим культурным контекстом и восприятием. Я уверен, что в оригинале ситуация выглядела бы более абсурдно для зрителей, не знакомых с особенностями японской культуры. В заключение стоит сказать, что данный сериал станет прекрасной возможностью отвлечься от серой рутины повседневности. Так что, если у вас есть желание окунуться в мир ненапряжного просмотра, заварите себе чашку горячего напитка и наслаждайтесь. Общая оценка: около 6 из 10 баллов.