Сериал Русский перевод онлайн

1985 год. Юный арабист Андрей Обнорский по прибытии в Народно-Демократическую Республику Йемен непосредственно оказался на передовой линии событий, став участником сложной и драматичной ситуации. В этой стране работала группа советских военных консультантов, помогающих обучать местную армию и готовить её к боевым действиям. Из университетской аудитории мгновенно перенесшийся на горячую точку молодой специалист столкнулся с полным разнообразием экзотической пустынной жизни, противостоянием южных и северных кланов, а также внутренними политическими турбулентностями НДРЙ, достигшими своего апогея в военном перевороте. Андрей стал свидетелем кровавых событий, происходивших в Адене и других городах страны, и, незаметно для себя, оказался в эпицентре одной из самых секретных операций КГБ — исчезновении партии оружия, предназначенного для доставки палестинским бойцам через территорию Йемена. В этом жарком и напряжённом окружении он неожиданно встретил свою любовь и завёл преданного друга. Позже, спустя несколько лет в качестве боевого переводчика лейтенанта Обнорского отправляют на новое задание — уже на этот раз в Ливию. В поисках забвения давних кошмаров и встречи с людьми из йеменской практики, он столкнулся с опасным расследованием событий своего якобы самоубийства и начал переживать тайные страницы истории. Андрей снова вынужден был узнать многое о том, что хотелось бы навсегда забыть.