7.09
7.10
Сериал Японский, которого не знают японцы онлайн
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Кано Харука – юная дева, чьи усилия время от времени направляются на поддержание академической деятельности в средней школе, исполняя роль временного заменителя учителей японского языка. Она также оказывает своевременную помощь студентам-отстающим перед периодическими экзаменационными испытаниями, помогая им преодолеть трудности и повысить уровень своих знаний.
Харуке с детства присуща твердая цель – стать полноценным педагогом. Она стремится к тому дню, когда сможет входить в школьные стены не по причине временного отсутствия коллеги, а по собственному праву и в качестве постоянного преподавателя со своими учениками.
Однако судьба распорядилась иначе. Мечта девы обретает реальные контуры, но не таким образом, как она планировала изначально. Её пригласили на преподавательскую должность в специализированных курсах для иностранцев, прибывших в Японию по учебе или работе. Эти пришельцы, часто именуемые «гайдзинами», нуждаются в изучении языка, чтобы адаптироваться к жизни в этой стране.
В группе, которую ей доверили, представлены студенты из таких далеких уголков мира как Соединенные Штаты Америки и Россия. Преподавая им японский язык, Харука столкнулась с внезапным открытием: несмотря на её безупречное владение языком в повседневном общении, многие его выражения и их истоки оказались ей неизвестны. Она обнаружила, что изучает вместе со студентами даже саму культуру своего родного языка, раскрывая тайные глубины истории и значения различных слов и фраз.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
Возможно ли представить что-либо более чисто японское, чем этот сериал? И все же, неужели от жителей Страны восходящего солнца можно ожидать чего-то большего, кроме бесконечной череды абсурдных и эксцентричных ситуаций?
Сериал "Японский, которого не знают японцы" — это превосходная комедия с весьма оригинальным названием. Он рассказывает историю Харуко, молодой девушки, мечтающей стать преподавателей японского в средней школе. Однако для того чтобы устроиться на работу, ей необходим минимальный опыт, которым можно обзавестись только после трех месяцев обучения иностранных студентов.
Класс, который ей предстоит возглавить, невероятно разнороден и сложен. В него входят бизнесмен из США, француженка с определенным статусом, шведский "ниндзя", итальянский титан — все эти личности со своими уникальными интересами и целями собираются вместе для изучения японского. Перед Харуко стоит непростая задача дисциплинировать эту маленькую коммунальную группировку из девяти человек, каждый из которых стремится к своему идеалу.
Иностранцы в сериале выглядят порой наивными и даже бестактными. Ситуации, в которые они попадают, без преувеличения, вызывают улыбки. Эти комические эпизоды лишь усиливают эффект от произведения, ведь цель создателей — развеселить зрителя.
Если вы приезжаете в новую страну с желанием узнать все о ней, ваша осторожность может временно уступить место жажде познания. И это именно то, что Харуко должна предотвратить — она становится их проводником и защитником.
На мой взгляд, Харуко справляется со своей ролью блестяще. Хотя языковые навыки ее учеников остаются спорными, культурная адаптация проходит на высшем уровне. Теперь каждый из учащихся может не только рассказать множество интересных фактов о Японии и её традициях, но и глубже понять местную культуру.
Стоит отметить, что сама Харуко просто очаровательна! Она невероятно миловидная, полна жизненной энергии и постоянно находится в отличном настроении. Каждый день с такой героиней становится ярче и веселее.
В общем, этот сериал наполнен бесконечными моментами юмора и глубоким погружением в культуру Японии.