Сериал Мерфи Браун онлайн
Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22
(25.12.2018)
Мы рады представить вам переосмысление культового американского телесериала, который в своё время стал настоящим событием девяностых годов. Дебютная серия проекта увидела свет ещё в 1988 году, а продолжительные десятилетие показов принесли ему широкое признание и множество наград за его непревзойдённое качество.
Центральное место в сюжете занимает Мёрфи Браун – талантливый журналистка, чья карьера на экранах приводит её к столкновению со многими непредсказуемыми событиями и захватывающими ситуациями. Жизнь героини полна драматических поворотов судьбы и неожиданных встреч, что делает сериал увлекательным для зрителя любого возраста.
Как и в оригинальной версии, главную роль сыграет незаменимая Кэндис Берген, чья игра стала классикой американского телевидения. Новый проект обещает понравиться как давним фанатам оригинала, так и новым зрителям, предоставив им возможность окунуться в захватывающий мир Мёрфи Браун заново.
- Стандартный
- GoldTeam
Рецензии
В наши дни борьба против дискриминации по возрастному признаку становится все более заметной и значимой на глобальной арене. Это радостное явление подтверждается появлением новых телевизионных проектов, которые затрагивают темы, связанные с жизнью людей в преклонном возрасте или их переходом на пенсию. Очередной сериал "Murphy Brown" демонстрирует, что жизнь для старшего поколения не заканчивается, а лишь обретает новые горизонты.
Картина повествует о возвращении в мир телевидения Кэтлин "Мёрфи" Браун – знаменитой журналистки и ведущей, когда-то покорившей сердца миллионов зрителей. В роли главной героини блестяще выступает актриса Кэндис Берген, сохраняющая неувядаемую харизму и талант, вопреки летам. В дополнение к исполнителям оригинального сериала присоединился молодой специалист в области информационных технологий по имени Джейкоб, сыгранный Ником Додани. Его образ, пусть и не занимает центральной позиции в сюжете, однако наполнен интересными деталями и оттенками.
Будучи знакомым со сложной политической ситуацией в Соединенных Штатах, зритель сможет оценить множество острых шуток, адресованных актуальным темам. Те же, кто не слишком внимательно следит за событиями на политической сцене, также найдут забавными и своевременными насмешки в отношении известного политического деятеля Дональда Трампа.
Однако одним из отрицательных моментов можно считать наличие фонового смеха, что уже давно выглядит устаревшим элементом телесериала. Хотя некоторые зрители могут по-прежнему наслаждаться такой формой поддержки комедийного жанра, все больше людей предпочитает самостоятельно оценивать юмор.
В целом "Murphy Brown" заслуживает внимания как великолепная возможность для расслабления и отдыха перед сном или во время долгого перелета. Сериал идеален для тех моментов, когда хочется отдохнуть от повседневных проблем и насладиться лёгкой атмосферой без лишних размышлений.
Учить глаза разуму — таково наставление великого Пруткова. Однако журналисты часто бывают не в силах оценить глубинные смыслы сериала и непременно станут его упрощать, преуменьшая важность проблемы.
Много лет назад, будучи студентом факультета журналистики, я задумался: кто из моих сокурсников пришёл сюда не для того, чтобы обогатить себя лишь поверхностными знаниями и пользоваться свободой слова ради собственной выгоды, а для того, чтобы служить кому-то другому, страдающему или нуждающемуся? И что это за профессия такая — журналистика, которую некоторые уподобляют второй древнейшей?
Ответов было множество: и шутливых, и безнадёжно наивных. Однако истинного ответа среди них не нашлось.
Тем не менее, был один педагог, уже покойный, но в те годы блестящий публицист. Он говорил так: "Каждый человек выбирает свой путь в соответствии с собственной натурой и воспитанием. Я выбрал правду и риск".
Это высказывание — сочетание элементов буддизма и марксизма, утверждающее ценность самоотверженности.
Я глубоко признателен создателям этого сериала за то, что они напомнили о том, что журналистика всё ещё живет в своём высоконравственном понимании.
Кому стоит смотреть этот сериал? Конечно же, тем, кто обладает совестью и стремится к истине.
Оценка — безусловные десять баллов (за актёрскую игру, за работу операторов и художников, за перевод и прочее).
О Господи, Берген в новой версии не узнать! Она выглядит так, словно ей сложно принять свои новые обстоятельства и характер. Её игра теперь кажется наивной и искусственной, совершенно несоизмеримой с тем великолепием, которое она демонстрировала в оригинальном сериале, где её персонаж был воплощением холодного маховика власти.
Весьма удивительно, что проект собрал столь внушительную актёрскую команду (например, Тайн Дели и Питер Галлахер), однако результат получился настолько примитивным. В самом начале возрождения сериала мы надеялись увидеть нечто более глубокое, остроумное и сложное в плане диалогов, сюжетных тонкостей и интеллектуальных решений персонажей.
Однако теперь перед нами предстаёт картина, которую можно сравнить с простым и грубым политическим плакатом. Сюжет выглядит как черно-белая баталия между либеральными гомосексуалистами и ультраконсервативными республиканцами, без попыток показать сложность и многогранность современного общества. Это лаконичная сатира вместо аналитического изучения проблем.
Хотя я никогда не был поклонником оригинального сериала Кендис от 1988 года, новый проект кажется значительно менее качественным по сравнению даже с тем старым продуктом.
В отношении телесериала я пока остаюсь нерешительной. У меня есть какие-то смутные воспоминания о старой версии Мерфи Браун, которую я тогда очень любила. Однако не могу с уверенностью сказать, буду ли продолжать просмотр нынешней адаптации, хотя второй эпизод уже был посмотрен.
Существуют определенные подозрения относительно перевода, поскольку все звучит несколько странно как на русском, так и на английском языках. Однако мне не представилось возможным увидеть оригинальную версию, поэтому могу лишь делиться своими ощущениями.
Хотя потенциал шоу очевиден, герои пока что кажутся недостаточно раскрытыми и непонятно, вокруг какой идеи будет строиться сюжет. Основная концепция заключается в том, что опытные журналисты преклонного возраста возвращаются к работе после выхода на пенсию для того, чтобы начать выпускать новостное шоу.
В реальной жизни знаменитые актеры в возрасте решили вернуться и создать обновленную версию своего когда-то успешного сериала. И теперь остается вопрос: смогут ли они предложить зрителям что-то интересное и качественное? Ответ на этот вопрос будет зависеть как от самого сериала, так и от того, как к нему относятся зрители и критики.
Этот комедийный телесериал предполагает использование легкого и прямолинейного юмора, идеально подходящего для тех, кто хочет расслабиться и насладиться приятным времяпрепровождением. Он напоминает "Ханну Монтану", но предназначен для зрелой аудитории.
Центральные персонажи — это пожилые люди, чьи жизненные ситуации становятся основой сюжета. Это делает сериал малопривлекательным для подростков и молодых зрителей. Некоторые шутки могут быть актуальны только для тех, кто внимательно следит за текущими политическими и социальными явлениями в Соединенных Штатах, что указывает на его ориентированность на американскую публику.
Однако сериал имеет все шансы завоевать сердца зрителей по всему миру. Чтобы определить, будет ли он вам интересен лично, достаточно просмотреть первые двадцат минут эпизода.
На современной планетарной арене наблюдается заметное продвижение борьбы против дискриминации по возрастному признаку, что не может не радовать. В наши дни всё больше телевизионных проектов освещают тематику после трудовой деятельности и старости, предлагая зрителям всесторонний взгляд на жизнь людей в этом возрасте. Одним из таких интригующих сериалов является "Мьюри Браун", демонстрирующий повествование о том, как талантливый журналист и медиаперсонаж, уже знаменитая некогда Кэндис Браун, вновь возникает на телеэкранах.
Сюжет сериала раскрывает возвращение к профессии главной героини после длительного перерыва. Помимо неё, зрителям знакомы и остальные участники из оригинального шоу тех лет. В проекте также появляется молодая "свежая кровь" в лице IT-специалиста, роль которого исполняет актёр Ник Додани — уже известный многим зрителям по роли в сериале "Нетипичный". Его участие не только придает сюжету современности, но и обеспечивает дополнительную глубину персонажей.
Юмористическая составляющая сериала отражает актуальные политические события Америки, что может вызвать у зрителей лёгкую улыбку или даже смех, особенно если они хорошо знакомы с ситуацией в политике страны. Однако и те, кто не особо подкован в этой области, могут оценить шутки на тему президента Трампа.
Однако есть один нюанс, который многих зрителей может разочаровать — это использование фонового смеха. Хотя это уже давно стало традицией в некоторых сериалах, сегодня многие зрители предпочитают самостоятельно определять моменты комического действия без посторонней помощи.
В итоге "Мьюри Браун" рекомендуется как замечательный выбор для тех, кто ищет непринуждённое развлечение перед сном или во время перелёта, когда хочется забыть обо всех проблемах и просто расслабиться.
Вглядывайся в истинную суть вещей, – так призывает Прутков. Журналисты, скорее всего, не поймут многих из сложных ситуаций, разворачивающихся в сериале, и будут подвергать его критике без должного понимания.
Во многом благодаря этому сериалу журналисты непременно задумаются над серьезными этическими вопросами, связанными с их профессией. Когда-то давно, будучи студентом факультета журналистики, я спросил себя: кто из моих однокурсников пришел на этот путь не для личной выгоды или удовлетворения собственного эго, а чтобы служить обществу и помогать тем, кто нуждается? И что это за культура такая – журналистика? Чем она отличается от второй по старшинству профессии?
Многие из моих однокурсников дали мне на этот вопрос уклончивые или даже абсурдные ответы. Но настоящего, заслуживающего внимания ответа я так и не услышал.
Однако был один преподаватель, который уже покинул нас, но в те годы выступал как блестящий публицист. Он говорил: «Каждый человек в соответствии со своим характером и воспитанием выбирает свое направление. Я избрал истину, даже если это означает риск для своей безопасности».
Эти слова напоминают смесь идеологий буддизма и марксизма, призывая к самоотверженности и прямодушию.
Я благодарен создателям данного сериала за то, что они поднимают такие важные вопросы. Журналистика в ее истинном понимании продолжает существовать благодаря таким произведениям искусства.
Кому стоит смотреть этот сериал? Безусловно, тем, у кого есть душевное чувство справедливости и моральная подоплека.
Оценка – безоговорочный десятка за актерское мастерство, работу операторов, художников и все другие аспекты создания данного шедевра.
Ох уж этот обновлённый Берген! После рестайлинга он кажется таким скучным и натужным, словно ребёнок пытается играть взрослую роль. В сравнении с оригинальной версией её образ выглядит жалким и неуклюжим, в то время как ранее она мастерски воплощала "Ледяную королеву" с мужественной решимостью.
При всём этом в проекте собрали множество звёздных актёров (Тайн Дели, Питер Галлахер), и всё равно картина выглядит удивительно примитивной. Изначально возлагались надежды на какой-то душевный и остроумный сюжет, наподобие "Хорошей жены" или её более простого продолжения "Good fight". Однако даже этого не получилось достичь.
Сериал словно политическая пропаганда в самом примитивном виде: "либеральные гей-активисты против дремучих консерваторов", без глубокой аналитики и осмысления сложных социальных проблем. Несмотря на то, что я не был поклонником оригинального сериала Кендис из 1988 года, он всё же казался более качественным и интересным в своей сюжетной линии и актёрской игре.
В отношении сериала я пока остаюсь нерешительной. Вспоминается мне старая версия «Мерфи Браун», которая тогда была мне по душе. Однако, на текущий момент не могу с уверенностью сказать, смогу ли я продолжать его просмотр, хотя все же решилась посмотреть второй эпизод.
У меня сложилось впечатление о недостаточно качественном переводе — диалоги звучат как-то натянуто на русском и английском, но так как я не видела оригинала, могу лишь предполагать. Тем не менее, есть определенный потенциал в этой истории. В данный момент персонажи еще слишком зачаточны для того, чтобы вызвать настоящий интерес, а сюжет остается непонятным и расплывчатым.
Серия повествует о том, как заслуженные журналисты пенсионного возраста возвращаются к работе после выхода на пенсию и берутся за создание новостного телешоу. В реальности же это похоже на ситуацию с актерами известными из прошлого, которые вернулись и предложили зрителям обновленную версию своего популярного сериала. Останется ли эта новая интерпретация столь увлекательной и качественной, как оригинальная работа, — вопрос остается открытым для самого сериала и его критиков.
Этот комедийный телесериал с легким и прямолинейным юмором идеально подходит для тех, кто хочет расслабиться после напряженного дня или просто провести приятное времяпрепровождение перед экраном. Можно сравнить его с более зрелой версией популярной детской шоу-программы "Ханна Монтанна".
Главные персонажи — это пожилые люди, чья жизнь становится основой для развития сюжета. Таким образом, шанс того, что сериал найдет отклик у подростков или молодежи, весьма невелик. Однако те зрители, которые интересуются текущими политическими и социальными тенденциями в США, смогут оценить многие из его юмористических штрихов. Сериал преимущественно ориентирован на американскую аудиторию, однако вполне вероятно, что он найдет своих поклонников и за пределами Соединенных Штатов.
Для того чтобы определить, будет ли этот сериал интересен именно вам, достаточно просмотреть первые двадцать минут эпизода.