5.72
Сериал Чебурашка эрэрэрэ? онлайн
Cheburashka Arere?, Это что за Чебурашка?, Чебурашка Арэрэ?
Актеры:
Хироси Цутида
Режисер:
Сусуму Кудо
Жанр:
анимационные, приключения
Страна:
Япония
Вышел:
2009
Добавлено:
сериал полностью из 26
(15.07.2014)
Чебурашка Арэрэ – это японский образ, который вдохновил Эдуарда Успенского на создание его знаменитого героя. В анимационном сериале изображено существо светло-коричневого оттенка с огромными, полными доброты глазами, весьма похожее на Чебурашку. Это необычное создание путешествует морем в коробке со сладкими цитрусовыми фруктами из соседней зарубежной страны прямо в Советский Союз.
По прибытии на новую родину ему первым встречным другом становится зелёный крокодил по имени Гена, известный своими музыкальными талантами – он играет гармошку с большим искусством. Вместе эти двое становятся неразлучной парочкой и отправляются в увлекательное путешествие жизни, завоёвывая сердца многих людей и животных своей добротой и весельем.
В их пути есть и противники – одна из них злобная старушка Шапокляк с длинным носом и верной крысой-подругой по имени Лариса. Эта пара всегда готова помешать героям в их добрых делах, но несмотря на это, Чебурашка Арэрэ и Гена продолжают свою благородную миссию помощи другим существам и людям.
Рецензии
Я полностью согласен с вашим мнением о японском адаптации мультфильма про Чебурашку и крокодила Гены. Ваш отзыв очень точно передает то, как могут чувствовать многие люди, знакомые с оригинальной версией персонажей.
Основные проблемы с новой версией:
1. Изменение характера героев: они стали более плоскими и менее глубокими.
2. Упрощенный сюжет: каждая серия длится всего 3 минуты, что не дает возможности развить полноценную историю.
3. Наличие японских культурных элементов, которые кажутся неуместными в контексте русских персонажей.
4. Неудобная озвучка: дополнительный фоновый голос мешал пониманию перевода.
Ваше сомнение относительно того, как этот проект повлияет на восприятие оригинальных героев и истории - вполне обосновано. Это действительно может "изменить" наши детские воспоминания о Чебурашке.
Понимаю ваше разочарование оттого, что ценные культурные символы могут быть коммерциализированы до такой степени. Однако, возможно стоит рассматривать этот проект как нечто совершенно новое и отличное от оригинала, а не как продолжение истории о Чебурашке.
В целом ваш отзыв очень полезен для тех, кто раздумывает над просмотром этого мультфильма. Он предупреждает зрителей об потенциальных минусах и помогает сделать взвешенный выбор.
Порой удивительно наблюдать, как культура одной страны оказывает влияние на другую, даже если это воздействие кажется неожиданным или слегка недопустимым. Именно так случилось с Чебурашкой — обаятельным и узнаваемым персонажем из российского детства, который вдруг оказался на японской почве.
Все мы помним историю создания этого необычного существа: найденный в коробке с апельсинами зверёк быстро стал незаменимым другом для многих поколений. Для миллионов людей Чебурашка — это символ беззаботных лет, наполненных радостью и невинностью детства.
Однако передача прав на такого культурного героя иностранной компании явно не принесла ничего хорошего. В результате получилось что-то совершенно другое, далекое от оригинального образа Чебурашки. Японские традиции и обычаи непосредственно повлияли на новую интерпретацию персонажа, хотя он изначально был частью совсем другой культурной среды.
Создатели изменили всё с ног на голову, сделав Чебурашку таким, каким его не знают и не ожидают увидеть россияне. Это вызывает вопросы о верности оригинальным идеям и сохранении творческого духа. Тем не менее, нельзя отрицать радостное воздействие этой новой версии на японскую аудиторию.
Скорее всего, малыши Японии с удовольствием узнают нового Чебурашку в коротких сериях, рассчитанных как раз для того времени, когда дети идут в детский сад. Возможно, именно такая ориентированность на особенности жизни страны помогла избежать серьезных ошибок в адаптации персонажа.
Вероятно, создатели отнеслись к своему новому гостю с должным уважением и вниманием, стараясь сохранить его облик как можно ближе к оригинальному образцу. Однако для нас, россиян, Чебурашка всё равно остаётся символом нашего детства.
Проект может быть интересен в качестве развлекательного сериала для более широкой аудитории, подобно тому, как "Шрек" стал популярным во многих странах. Но без сомнения, продажа Чебурашки за границы России была большей утратой.
Несмотря на это, остаётся надеяться, что новый облик зверька приносит радость и японской молодёжи, оставаясь в добрых руках тех, кто действительно ценит его уникальность.