6.90
Сериал Назад в малый бизнес онлайн
Back In Very Small Business
Актеры:
Уэйн Хоуп, Ким Гингелл, Аарон Чен, Молли Дэниелс, Рик Дональд, Роман Хэдли-Лунд, Лив Хьюсон, Рой Джозеф, Елена Мэндалис, Робин Нэвин, Рейчел Гордон, Джейн Харбер, Мардж Дауни, Пиа Миранда, Хейди Арена и другие.
Режисер:
Робин Батлер, Уэйн Хоуп, Гэри Маккаффин
Жанр:
комедия
Страна:
Австралия
Вышел:
2018
Добавлено:
1-8 серия (GreenРай) из 8
(24.11.2018)
Главный персонаж сериала уверенно шагает по жизни, считая себя истинным королем делового мира. К сожалению, его компетенции в области коммерческой деятельности вызывают лишь недоумение и разочарование у окружающих. Этот человек проявляет вопиющую некомпетентность даже при проведении простейших финансовых транзакций.
Необыкновенно удивительно, что он продолжает находиться на плаву. Дело в том, что главный герой осознает полную бессмысленность попыток участвовать во всерьез крупных и сложных проектах. Вместо этого он предпочитает оставаться в эпицентре внимания небольших и несущественных схем, которые, как ни странно, приносят ему довольно значительные доходы.
Однако стоит отметить, что вероятность банкротства и краха все еще остается реальной угрозой. Ведь главный герой категорически отказывается учиться на своих ошибках или менять свою стратегию поведения в бизнесе.
- Стандартный
- Субтитры
Рецензии
Доброго времени суток, уважаемые зрители! Сентябрь и октябрь нынешнего года стали свидетелями появления множества новых телевизионных проектов, что делает выбор того или иного шоу задачей не из легких. Особенно это касается тех случаев, когда перед вами стоит вопрос о том, какой именно сериал достоин вашего внимания.
Мне довелось обратить внимание на один из таких проектов после прочтения сюжетной аннотации и решения посмотреть его, рассчитывая найти там развлечение для души. Заманчивый кинематографический опыт предстает перед зрителями в жанре комедии, однако мой энтузиазм быстро начал угасать.
Австралия – родина данного телевизионного шоу – стала для меня новой территорией с точки зрения просмотра сериалов. Изначально я ожидала увидеть множество забавных ситуаций, остроумных анекдотов и позитивных персонажей, которые могли бы привнести радость в мою жизнь. Однако мои ожидания оказались несколько обескуражены.
Во-первых, перевод изначально оказался лишь текстовым – субтитрами, что к удовольствию или нет – это уже вопрос привычки. Вторым моментом стало мое недоумение по поводу отсутствия юмора в сериале. Персонажи предстают перед нами серьезными и сосредоточенными, словно занимаются важным делом, вместо того чтобы развлекать зрителя смехом и шутками. Возможно, это уникальный подход к комедии на территории Австралии, который мне пока не удалось осмыслить.
При просмотре я так и не смогла найти в этом сериале веселых моментов или хотя бы некую легкость, которая обычно сопровождает просмотр комедийного контента. Вместо этого я наблюдала за героями в их непростых ситуациях, но без очевидной привлекательности для зрителя.
Что касается актерского состава, то даже при недавнем знакомстве с этими артистами и отсутствии каких-либо серьезных замечаний в их адрес, я все равно не ощутила того живого взаимодействия между персонажами, которое обычно привносит динамизм в кинематографические истории. Возможно, это особенность австралийского стиля.
При таком раскладе остается лишь надежда, что перевод сериала на русский язык сможет добавить зрителям более приятных моментов для просмотра и сгладит некоторые недочеты оригинального контента. Однако на данный момент мне сложно порекомендовать этот сериал истинным поклонникам комедийного жанра.
Спасибо за ваше время, уважаемые зрители!