
8.02
7.50
Сериал Королек - птичка певчая (2013) онлайн
Çalıkuşu
Актеры:
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Режисер:
Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2013
Добавлено:
30 серия из 30
(25.05.2014)
Турецкий культовый роман Расита Нури «Королек – птичка певчая» в третий раз становится основой для экранизации, что свидетельствует о его неизменной притягательности и уникальности сюжета.
Актриса Фариде, воплощающая главную роль в сериале, оказывается в эпицентре событий начала прошлого века – эпохи великих политических потрясений, охвативших весь мир и Османскую империю. Внешние трудности и внутренние драмы переплетаются в её судьбе, создавая сложную и захватывающую картину личной жизни героини.
В возрасте пяти лет Фариде теряет мать; отец же, залитый кровью служебных обязанностей, отправляет её в пансион. Спустя некоторое время девушка узнаёт о смерти своего единственного опекуна, становясь круглой сиротой. Всё это ужасное стечение обстоятельств несколько разбито появлением любимой тети, в доме которой Фариде проводит долгожданные каникулы и находит радость в общении со своими кузенами.
Один из них, по имени Камрян, всегда вызывает у девушки приятное волнение и трепет сердца. Он, в свою очередь, восхищается красотой и манерами Фариде. С годами их чувство взаимности становится всё более явным и глубоким, что кажется неважной преградой для их будущего счастья. Однако реальность жизни неумолимо препятствует их желанию быть вместе: гордость, предрассудки и обстоятельства разводят их по отдалённым берегам судьбы.
Останется ли первая любовь Фариде и Камряна лишь мечтой или же у них есть шанс воссоединиться и преодолеть все трудности?
Рецензии
На данный момент я успел ознакомиться всего с семью сериями этого захватывающего сериала. Имеются веские причины для такой ограниченности: у меня просто не хватает времени на его просмотр, ведь каждая серия длится целых два часа. Первая часть этой истории мне была знакома ещё в детстве, поэтому подробности первой части теперь почти стерты из моей памяти.
Хотя я стараюсь избегать прямого сравнения с оригиналом, хочу отметить, что данный сериал оправдал все ожидания и даже превзошёл их. В целом всё нравится, хотя есть некоторые недостатки, которые стоит отметить – авторы несколько затянули некоторые моменты. Однако это не так уж важно для меня, поскольку я ценю более детализированное изложение сюжета и подробности истории.
С первых минут мы погружаемся в трагические события раннего детства главной героини – потеря матери, произошедшая при непосредственном её наблюдении. Сцена очень трудная и болезненная для восприятия. Идея лишиться материнской любви ещё в раннем возрасте вызывает глубокую печаль у зрителя. В сериале каждый поступок или слово может изменить судьбы персонажей, в то время как сама героиня, будучи ребёнком, осознает происходящее и начинает формироваться её личность, мировосприятие и поведение под воздействием этих трагических обстоятельств.
Сериал наполнен множеством поучительных моментов, которые заставляют нас задумываться над смыслами жизни и персонажей. Игра актёров просто великолепна – они органично вписываются в свои роли. Сюжет захватывает внимание, несмотря на некоторые недостатки с точки зрения скорости развития событий.
Так как я не читал оригинальные книги, оценить точность экранизации затруднительно. Однако можно заметить, что к созданию сериала подошли с большой любовью и ответственностью. Сцены с песнями "Королек-птичка певчая" проникают глубоко в душу зрителя, вызывая самые искренние чувства.
Я рекомендую этот сериал всем поклонникам оригинала, ценителям романов, а также любителям турецкого кинематографа. Мне кажется, что данный проект найдёт отклик в сердцах многих зрителей. Приятного просмотра и наслаждения! Сериал достоин высшей оценки, как и платформа seasonvar – высшего признания за её работу по распространению этого шедевра.
В последнее время активно обсуждается вопрос о том, какая экранизация произведения "Королька" заслуживает первенства. Однако мнения на этот счёт разделились, и каждый убежден в своей правоте. Мне же сложно выразить твердую позицию по этому поводу.
У каждой из версий есть свои достоинства и недостатки. Давайте начнем с классической адаптации. Во-первых, она значительно компактнее, всего семь серий, но каждая длится достаточно долго. Во-вторых, фильм основан на романе в большей степени, чем новая версия: несмотря на опущенные эпизоды и сцены, лишнего также снято немного. Это её главные плюсы. Однако есть и минусы: игра актеров в классической версии несколько искусственна и порой сложно поверить в персонажей; к тому же качество изображения оставляет желать лучшего, хотя некоторые зрители, привычные к старым фильмам, могут не считать это недостатком.
Теперь обратимся к более новому варианту. Здесь игра актеров и визуальное оформление значительно улучшены по сравнению с классической версией; эти факторы заметно повышают качество произведения. Однако новый фильм имеет ряд существенных отступлений от оригинала: добавленные эпизоды, такие как чума или погони за главными героями, которые не присутствуют в книге. Эти вставки могут порой делать просмотр несколько утомительным.
Таким образом, обе версии содержат свои достоинства и недостатки, и каждая из них заслуживает внимания. Если вы спросите моё мнение, то я скажу, что выбор между ними зависит от личных предпочтений зрителя: фильм или сериал могут быть интересными в своём исполнении, но стоит помнить, что книга "Королька" остается безусловно наилучшей версией истории.
Многие обсуждают этот телесериал, сопоставляя его как с оригинальной версией, так и с литературным предшественником, однако мне сложно высказаться на эту тему, ведь я не имела возможности ознакомиться с книгой (хотя теперь она входит в мой список обязательных для прочтения произведений). Кроме того, старая версия сериала мне не по душе – несмотря на общепризнанное мнение о её превосходстве. Не смогла я принять её из-за того, что Кямран и Фериде в оригинальной истории казались мне слишком искусственными, словно ксерокопии их настоящих личностей.
Первое, что хотелось бы отметить: сериал обладает глубокой душевностью. Хотя там встречаются эпизоды, которые могут вызвать у зрителя тревожные чувства – например, когда Фериде проводит ночь рядом с телом своей покойной матери или же Кямран теряет отца – они не изображены в излишне жестоких красках. В отличие от некоторых современных американских шоу, этот сериал предпочитает мягкость и утончённость.
Актеры здесь играют с такой правдоподобностью, что ты буквально чувствуешь каждую эмоцию героев на собственной шкуре. Их персонажи полностью живые и реалистичные – каждый из них имеет свою уникальную историю и характер, который формируется уже в раннем детстве.
Тем не менее, были моменты, которые оставили меня с некоторой степенью недоумения по поводу поведения Фериде. Её упрямство часто становилось препятствием на пути её отношений с Кямраном, что зачастую бывает и в реальной жизни.
В целом, считаю данный сериал истинным произведением искусства – хотя он может быть несколько затянутым, каждый эпизод заслуживает пристального внимания. Это шоу однозначно стоит вашего времени!
После прочтения книги возникло желание ознакомиться и с экранизацией, которую предстоит пересмотреть под совершенно другим углом, чем оригинальный текст. Сериал нельзя назвать плохим, но только при условии того, что к нему подходишь без попытки его сравнивать с книгой.
Одной из приятных особенностей стало обилие воспоминаний о детстве главных персонажей, которые позволили более глубоко познакомиться с характером Кямрана. Он здесь предстаёт не только смелым и решительным, но и самоуверенным, чего в литературной версии было гораздо меньше.
Однако отсутствие некоторых ключевых моментов всё равно оставляет ощущение недосказанности. Например, Фериде, которая в книге так стеснительно относится к выражению своих чувств, практически не показана здесь с этой стороны. Её таинственное исчезновение и последующий рост личности в Анатолии, где она обретает самостоятельность и зрелость — все это отсутствует.
Кроме того, сериал порой кажется излишне затянутым. 30 серий, чтобы описать жизнь героини у тётки? Это слишком много для сюжета такой сложности и глубины. В какой-то момент постоянные ссоры и примирения главных персонажей начинают раздражать. Их гордыня, когда они уходят после споров без объяснений, наводит на мысль о том, что картина похожа на теленовеллу.
Второстепенные сюжетные линии тоже заслуживают критики. Они занимают много времени и не всегда вносят необходимую глубину или развитие событий. Я часто пропускала их, стремясь добраться до эпизодов с главными героями.
Мне очень жаль, что такой важный для Фериде этап её жизни как покинуть дом и найти себя в Анатолии, не был должным образом показан. Именно там она понимает, что не может прожить без Кямрана, преодолевая трудности на пути к взрослению, оставаясь при этом самой собой.
Музыкальное сопровождение вызывает восторг, а актёры играют просто блестяще. Есть моменты, которые затрагивают сердце и трогают до глубины души любого зрителя. Но несмотря на всё это, сериал не смог передать ту же мощь эмоций, которую вызвала у меня книга.
Таким образом, хотя экранизация имеет ряд сильных сторон — от музыки до актёрской игры и трогательных моментов — она не может полностью заменить впечатления от оригинального произведения.
Не могу подобрать слова, с чего бы начать свой отзыв...
Сериал настолько идеален во многих аспектах – актеры великолепно подобраны, игра их просто блестящая, сюжет полон неожиданных поворотов, музыка проникновенная и завораживающая...
НО ЕСЛИ ВАМ БОЛЬШЕ ДРУГОГО ЛЮБИМАЯ РАКУРТКА ИЗДАНИЯ...
В этом адаптации совершенно нет того образа Кямрана, который наконец осознает рост Фериде и её взросление. Здесь не отражена та самая Фериде, которая всю жизнь недооценивала себя и боялась своих собственных чувств.
ПОЧЕМУ НАДО СДЕЛАТЬ ИЗ КЯМРАНА ДОКТОРА? Что здесь общего с ЧУМОЙ? Почему понадобилось убить дядюшку? Зачем придумывать новых персонажей, которых нет в оригинале? и так далее.
Под измененным сюжетом потеряна вся эмоциональная глубина, любовные переживания и внутренний мир героев. Из прекрасной истории о взаимоотношениях и расставании они сделали обычную "мыльную оперу". Создателям следовало придумать новые имена, поменять название, создать новую музыку – и сериал обрел бы своих поклонников.
В заключение хочу сказать: если вы в состоянии оторваться от книги или старого сериала, который сняли во времена 80-х годов, то вполне можете насладиться этим проектом. Однако, для тех, кто знаком с оригинальным произведением, сериал окажется разочаровывающим и не сможет передать глубину и уникальность первоисточника.
При просмотре я честно пыталась абстрагироваться от книги, но так и не смогла – поэтому моя оценка остается крайне низкой.